1930年ころのSriracha Companyと鉄道


Sriracha Companyの木材伐採～製材業と鉄道・輸送について

1930年ころのSrimaharacha Company の状況について、ある文献に記述がありますので、一部を抜粋・省略して引用します。

木材の伐採、鉄道・貨車の様子、象の力、線路の位置、コーロイでの積み替えなどの記述があります。 特に、象を使っていたこと、鉄道の主線以外に暫定的な支線を作っていたことなど、ほかの調査では明確でなかった点などの記述があります。

まとめると、以下のようになります。

  • 伐採した木材は、特設の軌道上の貨車に積み込まれた。
  • 鉄道の主線のほかに多くの側線を作り、主線に運びやすくしていた
  • 貨車を鉄道の主線に貨車を押し出すには象の力を使った
  • 製材所には米国人の指導により米国製の設備が導入されていた
  • 製材は貨車に積まれてKoh Loyまで運ばれ、蒸気船でバンコクに運ばれた
  • 輸出先としてはインド(英領)があった　*参考文献の書かれた1930年ころの話
（暹羅の森林 より引用・一部要約・省略）

伐採し造材したる丸太は、特設軌道までこれを牽出し、米国式地上制動機 により運材車に積載する。
運材軌道は主要なるものは2線を敷設し居り、ひとつは北方に、ひとつは南方に走りて1連絡駅にて遭会し、1線となってスリーラーチャの製材所に達する。
牽引には機関車を用いる。しかし主線（注: 上述の路線）のほか数多の側線を設け、絶えずその位置を変換して搬出の便に備え、積載車を主線に押し出すには象力を利用している。
スリーラーチャの当社製材所は最新の米国式装置をなし、米人斯道専門家が開業に当たりて建設組織したものである。
製材は運材車にて長さ半里の防波堤に沿うて搬出し、蒸気艇に積載してバンコクに移出する。
大部分はバンコクにて消費せらるるが、残余は主としてインドに積出せられる。

側線について（カート軌道）

　線路の側線については、以前別の項(地図で見る路線)でも取り上げましたが、路線の延長・拡大とも関連して興味深い内容です。
木材を切り出していていたことを考えると、木材の伐採場所に合わせて線路(側線)の先端付近は変わっていったということでしょう。それに合わせるようにして列車が通る線路の位置も変わっていたのではないかと考えます

いくつかあると思われる切り出し地点で切り出された木材は、カートを使って線路(Cart track)を通って運んで行き、切り出し地点の少し手前まできている機関車･列車のところに集めてられ、そこから鉄道輸送したと思われます。 切り出し地点の木材がなくなるとさらにその先までCart Trackを延ばし、次の切り出し地点に進みます。それにあわせて機関車もそれまでよりも前まで進んでいくということを繰り返して路線を延長させて行ったのではないでしょうか。


注: 以下に示す地図は、1954-66年頃に発行されていますが、線路の記述はもっと古いものを引用していると思われます。 1950年代に造成されたBang Pra貯水池が記載されていないのが根拠の一つです。

ある地図には、鉄道の主線の表記（Narrow gauge; 黒線）とともに、”Cart track” という表記（灰色）が示されています。この”Cart track”のラインは、鉄道の主線から分岐したり、その延長上にあるものがあります（下図参照）。”Cart track”のところは、のちに鉄道の主線と重なるものもあります。
これらは、この地図の状況ののちに主線に格上げされたということではないかと思われます。
(" cart track"が線路であったか、道路であったかはっきりしないところはありますが、”暹羅の森林”の記述からすると、少なくとも主線に近いところについいては線路が敷かれていたと考えています)

  • 下図①:
    鉄道の主線が重なり/交差しています。主要な側線に機関車が入ってきていたのではないかと思います。のちにこの付近の主線は整理され、南方向、東方向に延伸されていきます。
  • 下図②:
    ”Cart track”が灰色の破線で示されています。このあたりは、のちの東支線（このサイトでの便宜上の名称）の線路の位置に重なります。 当初は側線・仮設の線路であったものがのちに主線となったと考えます。
  • 下図③、④
    　①，②で"Cart track"だったところが、鉄道として表記されています（黒線）

1951-55 Edition-2 AMS
AMS
線路(黒い点付きの線)の先にはカートの軌道が書かれているところがある(灰色の線). また、線路の先端がいくつかに分岐している部分もります。 これらは本文中に記述したことを表しているのかもしれません。

AMS
Quoted from:

象の力の利用（森林伐採）

象を使って伐採等をしていたことは、写真等で確認できていましたが、具体的にどういう作業をしていたのかという記述は、この文献で初めて確認できました。もう少し詳細の作業内容等は継続調査としておきます。

elephant in forest enhanced
この写真のように象を使っていたということでしょう。
Photo： Quoted from "Twentieth century impressions of Siam" (書籍)
Sriracha Companyの森林伐採の様子の紹介より
参考文献:
  • 台湾総督府, and taiwan sotokufu. 暹羅の森林. [台北]: 台湾総督府総督官房調査課, 1931.
  • Twentieth century impressions of Siam : its history, people, commerce, industries, and resources, with which is incorporated an abridged edition of Twentieth century impressions of British Malaya, p 179, p131, p254
    Author: Wright, Arnold Publication Info: London: Lloyd's Greater Britain Pub. Co., 1908,