Guest book and contact
Home
Notice
Search
Admin.
Name
e-mail
Subject
Message
> いろいろとSrimaharacha Companyの鉄道について調べているのですが、現状では超えられない壁があります。 > それはタイ語の壁。 > > インターネット上のブログや、調査のレポートから得られる情報は、ほぼすべて2次資料です。 > また、論文であったり、書籍から得られる情報も2次情報です。 > > 1次資料といえば、かかわった本人が書いたものであったり、生情報を調査した結果ということになると思いますが、私が今回調べているこのケースの場合、それらのほとんどがタイ語で書かれていたり、タイ国内でしか得ることのできない情報であったりします。 > たとえば、SRJを創立したChao Phraya Surasak MontoriのFuneral Bookであるとか、タイ政府の官報などです。2次資料であってもタイ語のものが多くあります。Srirachaの100年紀のもとになったBurapha大学の論文などです。 > > 本来、調査レポートは一次資料を詳細に検討してまとめることがあるべき姿だと考えています。 > そのように調査を進めたいと考えているのですが、タイ語の文献となるとさすがに難しい。 > いくつかの文献は辞書片手に、あるいはインターネット翻訳を駆使して読んだりしていますが、いまいち怪しい。 > 読みこなせれば、もっと信頼性のあるレポートができるのにと、悔しい思い出いっぱいです。 > タイ語勉強してますよ。悔しいから。 > > 2016年まではタイのシラチャに在住していたので、できるだけ現地に行って確認したりしていましたが、鉄道が撤去されて50年以上経過している現在では得られる情報は乏しくて、情けない限りです。 > (Webサイトで使っている写真のいくつかは、そうやって現地で自分で写真を撮ったものです) > > > 2次資料の一つになりますが、ずっと探しているにもかかわらず、書籍やInternet上では入手できない論文があります。 > この論文は、今回の調査を通じて読んだ論文にかなりの割合で引用されているもので、タイの鉄道が果たした役割などが詳細に記述されているもの(と推察される)です。 > SRJの記述もあるようで、かなり有用な情報を含む論文だと考えています。 > > 国会図書館とか、大学の図書館などを通じて入手しようといろいろと調べていますが、オンラインで公開されおらず、国内の図書館でも所蔵されていない様子。東京まで行くか、かなり高い費用を払って業者に発注するしかない状況。 所蔵している図書館はマイクロフィルムで所有しているところが多いため、簡単に入手できないというところまではわかりました。 > > > > この論文だけは、何とかして全文入手して精査したいです。 300ページ以上あるようですが、、、 > (どなたかCopyいただけませんか?) > > > Title: The role of the state railways in Thai history, 1892-1932. > Author: Holm, David Frederick. > Published: New Haven, 1977. > hesis (Ph.D.) - Yale University. Bibliography: p.277-300.
Ref.
Code for delete
(Less than 8 charactors in alphabet)
Save
Image authentification
(Input Number)
[
57
]
更新情報など 20241024
このところ更新が滞っていますが、現在、SRJ 鉄道の歴史・経緯をまとめようとしています。
設立のころの情報はあるにはあるのですが、新しい時期になると文献・インターネット情報ともほとんどありません。
いつまでも調べていてもまとまらないので、わかったことからまとめて行こうと方針を変えて執筆中です。
調べ始めると調べることに夢中になってしまい、まとまっていかないものですね。
CCC
2024/10/24(Thu) 18:24 |
Reply
|
Delete
|
[
56
]
更新情報など
少し鉄道の話からは離れてしまっていますが、鉄道が走っていたころの前後の年代のシラチャやその周辺の町の様子について調べています。
Chonburiやシラチャ周辺は19世紀前半から、外国人や王室の避暑地・保養所として認識されていました。
その流れもあって、そののちに病院建設につながったといったこともあったようです。
このあたりの歴史など、現在鋭意取りまとめ中です。
CCC
2024/07/19(Fri) 20:52 |
Reply
|
Delete
|
[
55
]
更新情報 20240420
鉄道で埠頭まで運ばれた木材の海運物流と、Koh Sichang島について追加しました
SrirachaとBangpraの当時の街の様子も少しだけ。
http://chiachia.la.coocan.jp/ko_shichang_and_shore.html
CCC
2024/04/20(Sat) 15:31 |
Reply
|
Delete
|
[
54
]
SRJ No.12機関車の所在が判明しました。
長らく行方が分からなかったSRJ No.12機関車ですが、Rayongnにありました。
http://chiachia.la.coocan.jp/locomotives.html#srjno12
CCC
2024/04/06(Sat) 17:26 |
Reply
|
Delete
|
[
53
]
更新情報 20240225
地図に描かれた線路の情報を追加しました。
今度は"海図"に描かれた線路です。
http://chiachia.la.coocan.jp/Sonota_senro_chizu.html#rail_on_nautical_chart
CCC
2024/02/25(Sun) 17:39 |
Reply
|
Delete
|
[
52
]
更新情報 20231230
Latviaに渡った、No.105 機関車ですが、
その前に英国でレストアされた時の写真をアップしました。
http://chiachia.la.coocan.jp/locomotives.html#srjno105
タイのChonburi Sugarで眠っていた直後の、レストア前の姿が見られます。
CCC
2024/02/03(Sat) 14:09 |
Reply
|
Delete
|
[
51
]
20230902 更新情報
1930年ころの Sriracha Companyの様子について
http://chiachia.la.coocan.jp/ca_1930_sriracha_company_reil_and_elephant_power.html
象を使った木材の運搬作業や、
鉄道の路線の末端の状況について少しだけわかりました。
CCC
2023/09/02(Sat) 16:05 |
Reply
|
Delete
|
[
50
]
20230819 更新情報
ある文献で、Sriracha Companyの説明の記述を見つけたので、それを引用するなどして、追記しました。
線路の敷設、象の力、製材所の設備などの記述があります。
http://chiachia.la.coocan.jp/Timber_railway_in_Sriracha.html#1930_ref
CCC
2023/08/19(Sat) 18:30 |
Reply
|
Delete
|
[
49
]
Re:[48] 更新情報 20230312
パイナップルのページの更新をお知らせしましたが、TOPページからのリンク(新着情報)が間違っていました。
更新情報で紹介したリンクは正しいです。
http://chiachia.la.coocan.jp/pineapple.html
更新情報(訂正)20230609
2023/06/09(Fri) 15:54 |
Reply
|
Delete
|
[
48
]
更新情報 20230312
Aboutのページのシラチャの特別なものの紹介をUpload/更新しました。
今回はパイナップルについてです。
http://chiachia.la.coocan.jp/pineapple.html
CCC
2023/03/12(Sun) 15:27 |
Reply
|
Delete
|
1
2
3
4
5
6
»
-
ASKA BBS
-